27 septembre 2006
3
27
/09
/septembre
/2006
19:07
Underneath the bottle
Ooohhh-wheee, look at me
looking for some sympathy
It's the same old story -
- of a man and his search for glory
and he found it, there underneath the bottle
Things are never good, things go from bad to weird
hey gimme another scotch with my beer
I'm sad to say -
- I feel the same today as I always do
gimme a drink to relax me
Ooohhh-wheee, liquor set free
I can't do no work, the shake's inside me
Ahhh, shucks
I got the lousiest luck, I'm sick of this
underneath the bottle
Seven days make a week, on two of them I sleep
I can't remember what the heck I was doing
I got bruise on my leg -
- from I can't remember when
I fell down some stairs, I was lyin' underneath the bottle
Ooohhh0wheee, son of a B.
you get so down, you can't get any lower
So long world, you play too rough
and it's getting me all mixed up
I lost my pride and it's hiddin' there underneath the bottle ( Lou Reed )
Sous la bouteille
(traduction electronique)
Ooohhh-wheee, regardez-moi cherchant un peu de sympathie c'est la même vieille histoire - - d'un homme et sa recherche de la gloire et il l'a trouvé, là au-dessous de la bouteille les Choses ne sont jamais bonnes, les choses vont de mal à mystérieux hé donne-moi un autre Ecossais avec ma bière que je suis triste de dire - - je sens le même aujourd'hui comme je toujours donne-moi une boisson pour me détendre Ooohhh-wheee, le spiritueux rend liberté je ne peux faire aucun travail, l'intérieur de la secousse moi Ahhh, des cosses j'ai obtenu la chance la plus pouilleuse, j'en ai assez de ce dessous la bouteille Sept jours font une semaine, sur deux d'entre eux je dors je ne peux pas me souvenir que diable je faisais j'ai obtenu la contusion sur ma jambe - - de je ne peux pas me souvenir quand je suis tombé un certain escalier, j'étais allongé au-dessous de la bouteille Ooohhh0wheee, le fils d'une P. que vous obtenez si en bas, vous ne pouvez arriver aucun plus bas Ainsi le long monde, vous jouez trop à la dure et il me fait mélanger tous j'ai perdu ma fierté et c'est hiddin ' là au-dessous de la bouteille ( Roseau de Lou)
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
27 septembre 2006
3
27
/09
/septembre
/2006
01:27
Le concert etait interressant bien que les deux musiciens soient capables de mieux faire.
Il y avait beaucoup de belles filles bien que les deux
musiciens soient capables de mieux faire.
Quand touffu fini, je rentrais chez moi,
empruntant le joyeux tunnel du National
Boulevard.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
25 septembre 2006
1
25
/09
/septembre
/2006
20:38
Ce lundi , j ai demandé a ma psy à quoi servaient
ses seins.
A nourrir ou à séduire ?
Elle m 'a répondu :
"Les deux ! "
Vince, mon courageux pote sans peur et sans reproche , va mieux.
Au fait, demain Mardi 26, concert impro musique spatiale avec Jearc et Milk
au studio de danse de la Compagnie Itinerrances 29, rue Toussaint à 21 h
.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
25 septembre 2006
1
25
/09
/septembre
/2006
00:24
En ecrivant un précedent article j ai empoyé le mot " confondre " dans le sens de "démasquer "
mais ce mot a aussi le sens à peu pres contraire de " se tromper, faire un confusion'".
Je lance donc un concours.
Qui trouvera d' autres mots qui ont deux significations opposées ?
(non, Y.M n a pas pris le controle de mon cerveau)
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
24 septembre 2006
7
24
/09
/septembre
/2006
19:13
Women
I love women, I think they are great
They're a solace to the world in a terrible state
They're a blessing to the eyes, a balm to soul
What a nightmare to have no women in the world
I love women
We all love women
I used to look at women in the magazines
I know that it was sexist, but I was on the sly
I couldn't keep my hands off women
And I won't till I die
I love women
We all love women
A woman's love can lift you up, and women can inspire
I feel like buying flowers and hiring a celestial choir
A choir of castratis to serenade my love
They'd sing a little Bach for us and then we'd make love
I love women
I love women
We all love women
We love women
( Lou Reed )
Les femmes j'aime des femmes, je pensent qu' elles sont grandes. Elles sont une consolation au monde dans un état épouvantable elles sont une bénédiction aux yeux, un baume à l'âme .quel cauchemar n'avoir aucune femme dans le monde j'aime des femmes Nous aimons tous des femmes j'ai eu l'habitude de regarder des femmes dans les magazines je sais que c'était le sexiste, mais j'étais à la dérobée je ne pouvais pas tenir mes mains hors de femmes Et je ne ferai(serai) pas avant que je ne meure j'aime des femmes Nous aimons tous des femmes l'amour d'une femme peut soulever vous et des femmes pouvez inspirer j'ai envie d'acheter des fleurs et louer un choeur céleste, un choeur de castrats à la sérénade mon amour Ils chanteraient un petit Bach pour nous et ensuite nous ferions l'amour j'aime des femmes j'aime des femmes Nous aimons tous des femmes Nous aimons des femmes
(Roseau de Lou)
(j ai eu la flemme de traduire moi meme alors j ai utilisé un logiciel automatique)
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
24 septembre 2006
7
24
/09
/septembre
/2006
16:36
Des nouvelles de Vince, le père de Gaston.
Je l ui ai demandé de sourire pour les photos, mais voila ce qu il a pu faire de mieux.
C est un peu genant car on dirait que c est lui l 'agresseur. De plus son oeuil a l air maquillé
et sa bouche , en fait deformée par les impacts, lui donnant un petit air pinçé voire équivoque,
on ne peut pas dire que Vince soit a son avantage sur mes clichés. Je le remercie donc
vivement d 'avoir donné son accord pour leur mise en ligne.
La marque de la morsure sur le crane de Vince m a fait penser que si des suspects sont
arretés, on pourrais tous leur faire mordre a nouveau le crane de mon camarade afin de
confondre le vrai coupable.
J avais aussi une photo de sa langue avec un hématome mais c est trop horrible.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
24 septembre 2006
7
24
/09
/septembre
/2006
14:31
Pour la premiere fois depuis le 20 juin 2006, Je me reveille et n ai pas l impression
que tout est perdu.
il fait froid !
en plus , il pleut !
Déo Gratias !
Au vide grenier detrempé de la Plaine , j apprecie a sa juste valeur la lumiere grise émise
par les cieux humides.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
24 septembre 2006
7
24
/09
/septembre
/2006
01:59
E
n ce jour de fete du Plateau, le pere de gaston (que l on voit ici au sortir des urgences de l hopital de la Conception ) a toutes les raisons d etre de mauvaise humeur.Un individu tres deplaisant a d abord faillit l ecraser avec sa voiture, et ensuite lui a sauvagement admnistré des coups et meme mordu le crane, car mon pote avait claqué la voiture.A moitié etranglé par cette brute epaisse et abasourdi par ce dechainement de violence sordide, mon valeureux camarade a quand meme reussit a lui en coller une, ce qui a mis fin a ce navrant impromptu.
Crétin un jour, Crétin toujours !
Come on, Vince ! tu as été digne.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
23 septembre 2006
6
23
/09
/septembre
/2006
22:17
Ce jour , c est la Fete du Plateau.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
23 septembre 2006
6
23
/09
/septembre
/2006
21:27
Vendredi
Devant chez ma psy , un geant immobile lisait un magasine de Basket ball.
L'
ascenseur , peut etre a cause de mon coup de poing rageur ne fonctionnait plus.
Quand je suis sorti , le monde entier avait disparu a
l' exception de l Asie.
Quelque chose s ' est rompu.
Published by milk
-
dans
thesilversundayspoon
